라이온코리아님의 블로그

구매전환율을 높이는상세페이지 번역 안녕하세요,라이온코리아입니다!해외 시장 진출을 준비하는 기업이라면효과적인 제품 홍보가 중요합니다.​온라인 쇼핑 시장이 확대되면서상세페이지의 중요성 역시 커지고 있죠!​하지만 단순한 번역보다는 현지 소비자들에게효과적으로 전달될 수 있는 번역이 진행되어야마케팅 효과를 극대화할 수 있습니다.​그래서 오늘은 마케팅 효과를 극대화하는상세페이지 번역 방법에 대해 알아보겠습니다!​상세페이지 번역,왜 중요할까?상세페이지는 소비자에게 제품의 가치를 홍보하고전달하는 핵심적인 마케팅 도구입니다.​하지만 번역이 어색하거나 현지 소비자들에게와닿지 않는다면, 구매로 이어지기가 어려워잘 번역된 상세페이지가 중요하죠!​▸ 브랜드 신뢰도 제고정확하고 자연스러운 번역은 브랜드 신뢰도를높이는 데에 큰 도..

이탈리아어 전문번역라이온코리아 안녕하세요,라이온코리아입니다!이탈리아는 패션, 예술, 식문화, 관광 등의여러 산업이 발달해 있는 국가입니다.​그런 이탈리아와의 원활한 교류를 위해이탈리아어 번역의 중요성이 더욱 커지고 있죠!​하지만 이탈리아어는 한국어나 영어와는 문법,표현 방식이 달라서 단순 번역으로는정확한 의미 전달에 어려움이 있을 수 있습니다.​오늘은 이탈리아어 번역 시 주의해야 할 점과퀄리티 높은 번역을 위해 꼭 체크해야 할 요소를저희 라이온코리아가 알려드리겠습니다!🤩​이탈리아어의 특징이탈리아어는 로망스어군에 속하는 언어​로,프랑스어·스페인어와 같은 계열입니다.​문장 구조와 표현 방식이 한국어와는 다르기 때문에번역할 때 신경써야 할 부분이 많습니다.​▪ 남성형·여성형 명사 사용이탈리아어에서는 모든 명..

통번역전문회사,라이온코리아를 소개합니다! 안녕하세요,라이온코리아입니다!최근 저희가 진행하고 있는 서비스들에 대한정보와 소식을 많이 알려드렸는데요!​오늘은 2025년, 지금의 라이온코리아를여러분께 소개해 드리려고 합니다🥰​글로벌 시장이 확대되면서 기업 간의 원활한 소통이더욱 중요해지고 있으나, 언어의 장벽으로 인해정확한 커뮤니케이션이 쉽지만은 않죠.​이럴 때 필요한 것, 바로 통번역 전문서비스입니다✨​그렇다면 통번역전문회사 라이온코리아,함께 만나볼까요?​ 라이온코리아는 어떤 회사?  라이온코리아는 단순 번역회사가 아닙니다!​라이온코리아는 12년의 업력​을 보유한통번역 전문회사로 여러 기업과 공공기관에고품질 다국어 통번역 서비스를 제공하고 있습니다.​단순 언어 번역이 아닌, 문화적 차이까지 고려한맞춤형 현..

미얀마어 번역은다국어 전문 라이온코리아에서! 안녕하세요,라이온코리아입니다!동남아시아 시장이 빠르게 성장하면서미얀마어 번역에 대한 수요도꾸준히 증가하고 있습니다.​특히 미얀마는 다양한 산업 분야에서협력이 활발하게 이루어지고 있어,정확한 미얀마어 번역이 필수가 된 거죠!​하지만 미얀마어가 가지고 있는 특징과문화적 차이가 있기 때문에 일반적인 번역 상식으론한계가 있을 수 있습니다.​그렇다면 미얀마어 번역 시어떤 점을 체크해야 할까요?라이온코리아와 함께 알아봅시다!​미얀마어'버마어'라고도 불리는 미얀마어는티베트-버마족에 속하는 언어로, 동남아시아에서중요한 역할을 하는 언어 중 하나입니다.​한국어, 영어와는 다른 특징을 가지고 있어,미얀마어 번역은 세심하게 접근해야 해요!​📍 고유한 문자 체계미얀마어는 33개의..

서류번역 및 논문번역 전문업체어떤 기준으로 찾아야 될까? 안녕하세요,라이온코리아입니다!서류와 논문은 단순한 문서가 아닙니다!​오역 하나가 기업의 신뢰도나연구의 성과를 좌우할 수도 있죠.​그렇기 때문에 서류·논문번역은 내용의 정확성과문맥을 고려한 전문적인 작업이 필요합니다.​그렇다면 어떤 번역이 '정확한 번역'일까요?저희 라이온코리아에서 매번 강조하는'정확한 번역'은 어떤 것을 뜻하는 걸까요?​오늘은 서류번역과 논문번역의 중요성과,라이온코리아의 차별화된 번역 서비스를소개해드리겠습니다!​단순 번역 작업이 아닌 '서류번역'기업 문서, 법률 계약서, 관공서 제출 서류 등서류번역은 단순히 단어를 바꾸는 걸 떠나서해당 국가의 법적 요건과 문서 형식을 지켜야 합니다. 비즈니스·법률 문서계약서, 협약서, 내부 문서 등..

베트남어 번역은다국어전문 라이온코리아에서! 안녕하세요,라이온코리아입니다! 베트남 시장이 점차 확대되면서 국내 기업들의베트남 시장 진출 또한 늘어나는 추세입니다.​하지만 언어 장벽이 존재하는 만큼,베트남 시장 진출을 계획 중이라면정확한 베트남어 번역과 통역 서비스가 필수적이죠!​단순한 언어 변환이 아닌,현지 문화와 비즈니스 요소까지 고려한전문번역이 필요합니다😏​그래서 오늘은 라이온코리아가 베트남어 전문 업체선택하는 방법에 대해 알려드리겠습니다!​베트남어 번역, 고려해야 할 점베트남어는 성조에 따라 의미가 달라지는 언어이며,문장 구조와 표현 방식이 한국어와 차이가 있어정확한 번역이 필요합니다.​이런 차이로 인해 기계 번역이나 초보 번역가는정확한 번역을 제공하기 어렵습니다.​예를 들어, 비즈니스 및 법률 문..

의료 번역 전문회사라이온코리아 안녕하세요,라이온코리아입니다!의료 및 제약 분야는 생명과 직결된 만큼,번역의 정확성이 무엇보다 중요합니다.​단어 하나의 실수가 큰 영향을 미칠 수 있기 때문에일반적인 번역이 아닌 의료·제약 전문번역이필요하죠!😮​그래서 오늘은 전문 의료 번역과 제약 번역이왜 중요한지, 그리고 ​라이온코리아가 의료 산업분야에서 어떤 번역 서비스를 제공하는지알아볼까요?​의료 번역, 왜 중요할까?의료 번역과 제약 번역은 단순히 언어만바꿀 것이 아니라, 정확한 의학적 지식과 용어,문맥에 대한 깊은 이해가 필요합니다!​‼ 잘못된 번역 하나로안전에 큰 영향을 줄 수 있습니다.의료 번역은 환자의 안전과 직결되기 때문에잘못된 번역이 치료 과정에 영향을 줄 수 있어정확성은 필수적입니다.​‼ 의료 분야별 표..

다국어 번역전문회사라이온코리아 안녕하세요,라이온코리아입니다! 해외 시장 진출을 위해 꼭 필요한 것은바로 정확한 외국어 번역인데요.​단순한 언어 변환이 아니라, 현지 문화가제대로 반영된 전문 번역이 이루어져야글로벌 비즈니스에서도 좋은 결과를 얻을 수 있습니다!​지금부터 외국어 번역이 왜 중요한지와다국어 전문 번역 업체를 선택해야 하는 이유에대해 알아보겠습니다!​외국어 번역, 왜 중요할까?번역은 단순히 언어를 바꾸는 것이 아니라,의미와 문화를 전달하는 과정입니다.​같은 문장을 번역하더라도 문화적인 차이에 따라의미가 달라지기도 하니까요!​예를 들어, 비즈니스 문서는 명확하고정확한 번역이 필수입니다.계약서 등이 애매한 내용으로 번역된다면오해가 발생할 수 있고, 기업 간의 신뢰에도영향을 미칠 수 있기 때문이죠!​..

수행통역·의전통역 전문 업체라이온코리아 안녕하세요,라이온코리아입니다! 오늘은 VIP 수행통역과 의전통역에 대해이야기해보려고 합니다!​수행통역과 의전통역 서비스는 비즈니스나 외교 등다양한 분야에서 중요한 역할을 하고 있어요🙂​그럼 수행통역과 의전통역이 무엇인지왜 전문 통역사가 필요한지저희 라이온코리아와 함께 알아봅시다!​수행통역이란?수행통역은 통역사가 고객과 함께 동행하며실시간으로 통역을 제공하는 서비스입니다.​주로 비즈니스 미팅, 현장 방문, 공장 투어 등에서많이 활용되며, 고객이 언어 장벽 없이 원활하게소통할 수 있도록 돕습니다.​수행 통역은 단순 통역을 넘어, 문화적 이해와전문 지식을 필요로 합니다.​상황을 빠르게 이해하고 정보를 정확히전달하는 것이 핵심이죠!​의전통역이란?의전통역은 주로 VIP를 ..

몽골어 번역은다국어전문 라이온코리아에서! 안녕하세요,라이온코리아입니다! 최근 몽골이 다양한 산업에서 빠르게 성장하며몽골 시장에 진출하는 한국 기업들이점차 늘어나고 있습니다✨​하지만 언어 장벽을 극복하지 못한다면효과적인 현지 시장 진출은 어렵기 마련인데요🤔​이런 문제를 해결하기 위해선 정확하고 자연스러운몽골어 번역과 통역 서비스가 필수입니다!​몽골어 번역과 통역이 중요한 이유와왜 전문 번역업체를 선택해야 하는지에 대해함께 알아볼까요?​몽골어 번역, 왜 중요할까?몽골어는 한국어와 기본적인 어순은 유사하지만,문법적 특징과 표현 방식에서 차이가 크기 때문 단순 번역만으론 원문의 의미를 정확히전달하기가 어렵습니다.​특히 비즈니스 문서, 법률 관련 계약서, 기술 자료등에서는​ 의미가 조금만 달라져도 오해가 발생할..