정확한 특허번역은라이온코리아에서! 안녕하세요,라이온코리아입니다!특허는 기업의 기술력과 경쟁력을 보호하는중요한 수단입니다.하지만 특허를 글로벌 시장에서 활용하려면,각국 특허청의 형식과 전문용어를 정확하게반영하여 번역해야 하죠!그래서 특허 출원과 등록을 준비하고 계신다면,특허번역의 중요성을 간과해서는 안 됩니다.그럼 특허번역 시, 전문가의 도움이꼭 필요한 이유에 대해 알아볼까요?특허번역이 어려운 이유특허는 기술적, 법률적 요소가 복합적으로포함이 되어있는 문서입니다.따라서 특허법과 기술적인 부분을 정확히이해하여 번역하는 것이 필수예요!• 법률적 요건 충족특허 문서는 각국의 특허청 심사 기준을 충족해야합니다. 문장 구조와 용어 선택이 까다롭고,법률적인 요건에 따라 특허권이 인증되지않을 수도 있기 때문..
