유튜브 번역,전문번역이 필요한 이유 안녕하세요,라이온코리아입니다!전 세계에서 가장 많이 활용되고 있는플랫폼, 유튜브!글로벌 시장을 겨냥한 크리에이터라면영상 번역 및 자막 번역은 필수입니다✨하지만 단순 번역만 한다면 해외 시청자들이영상의 핵심 포인트를 온전히 이해할 수 있을까요?유튜브 영상 번역은 언어만 바꿀 것이 아니라,문화적 차이까지 고려한 현지화(Localization)과정이 필요합니다.오늘은 유튜브 콘텐츠를 더욱 효과적으로번역하는 방법에 대해 알려드리겠습니다!😚유튜브 번역, 왜 필요할까?유튜브는 전 세계에서 가장 많이 사용되는동영상 플랫폼입니다.한 가지 언어만 지원하는 콘텐츠보다다국어 유튜브 영상 번역이 적용된 콘텐츠가더욱 많은 글로벌 시청자를 확보할 수 있죠!실제로 유튜브 통계에 따..
