60가지 언어를 지원하는
라이온코리아 다국어 전문번역 서비스
안녕하세요,
라이온코리아입니다!
다양한 국가와 원활한 커뮤니케이션을 하기
위해서는 정확한 다국어 번역 서비스가
필수입니다.
하지만 언어마다 고유한 문법, 문화적 차이,
표현 방식이 다르기 때문에 단순한 직역이 아닌
전문적인 번역이 필요하죠.
저희 라이온코리아에서는 무려 50개국,
60가지 언어를 지원하는 다국어 전문번역
서비스를 진행하고 있는데요🤗
오늘은 라이온코리아의 다국어 전문번역 서비스에
대해 소개해 드리려고 합니다!
|
라이온코리아의 다국어 번역 서비스
|
라이온코리아는 단순한 번역 서비스가 아닌,
각 언어의 특징, 국가별 특성과 문화를 반영한
현지화(Localization) 번역 서비스를 제공합니다.
전문 번역가와 원어민 감수를 통해 품질을 보장하며
기업 및 기관의 글로벌 커뮤니케이션을 효과적으로
지원합니다.
🌍라이온코리아에서 제공하는 지원 언어
|
지원 언어 국가
|
|
그리스, 네덜란드, 네팔, 노르웨이, 덴마크, 독일, 라트비아, 러시아, 루마니아, 리투아니아, 말레이시아, 몽골, 베트남, 방글라데시, 불가리아, 세르비아, 스리랑카, 스웨덴, 스페인, 슬로바키아, 슬로베니아, 아랍, 알바니아, 에스토니아, 영어, 우즈베키스탄, 이란, 이스라엘, 이탈리아, 인도, 인도네시아, 일본, 중국, 체코, 캄보디아, 태국, 터키, 파키스탄, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 필리핀, 한국, 헝가리
|
💫라이온코리아의 다국어 전문번역 서비스
|
번역
|
경험 많은 번역사와 전문 리뷰어가 전문번역Tool을 사용하여 고품질 번역 서비스 제공
50개국 60개 언어 지원
|
|
현지화
|
목표 시장의 환경, 정서, 문화를 고려하여 차별화된 현지화 서비스 제공
|
|
영상번역
|
문서가 아닌 영상번역을 위한 특화된 기술과 전문 번역가를 통해 완벽한 다국어 작업물 제공
|
|
라이온코리아의 차별점
|
라이온코리아는 글로벌 시장에서의 경쟁력을
획득할 수 있는 번역 서비스를 제공합니다.
📌 60가지 언어 지원
라이온코리아는 영어, 중국어, 일본어 등
주요 언어뿐만 아니라 미얀마어, 몽골어,
슬로베니아어 등의 특수어도 지원하고 있습니다.
60개의 언어를 전문적으로 번역할 수 있어,
글로벌 시장 진출을 원하는 기업들에게 최고의
언어 솔루션을 제공하죠!
📌 원어민 감수 프로세스
각 언어별 원어민 감수자가 번역된 내용을
다시 한번 검토하여 자연스럽고 정확한
문장을 완성합니다. 특히 법률 문서, 기술 매뉴얼,
마케팅 자료처럼 정확성과 표현력이 중요한 문서들
역시 꼼꼼한 원어민 감수를 통해 완성도를
더욱 높이고 있습니다!
📌 QA(품질관리) 시스템 운영
번역 작업이 종료된 후에도 2차 감수 및 QA 시스템
운영으로 철저하게 품질을 검토합니다. 품질 검토
전문 Tool을 활용하여 정확도와 통일성을 제고하여
Human Error를 최소화하고 있죠!
📌 전문 번역 도구를 활용한 일관성 유지
저희 라이온코리아는 전문 번역 도구 중 하나인
CAT(Computer-Assisted Translation) Tool을
활용하여 단어와 용어의 일관성을 강화하고
있으며, 원문과 번역문을 쌍으로 저장하는 번역
메모리 TM (Translation Memory)을 구축하여
Human Error를 줄이고 정확도를 높이고 있습니다.
📌 긴급 번역 서비스 제공
계약서, 회의 자료, 보도자료 등 빠른 번역이 필요한
경우, 라이온코리아의 긴급 번역 서비스를 이용하면
필요한 자료를 원하는 시일에 최대한 맞추어
납품해 드리고 있습니다. 빠른 속도로,
품질은 철저하게 유지하고 있어 번역의
정확도 또한 자신 있게 보장 드립니다.
📌 현지화 서비스
해외 진출 시, 현지의 언어로 번역하는 것은 물론
관습, 문화, 환경 등의 비언어적 요소까지 고려하여
맞춤 전략을 수립하고 진입하는 현지화 서비스를
제공합니다. 라이온코리아는 목표 시장의 언어,
문화, 관습 등을 잘 이해하는 프로젝트 매니저와
원어민 감수자가 상주하며 현지화 서비스를
진행하고 있어요!
📌 무료 샘플 번역
기업들이 번역 품질을 미리 확인할 수 있도록
무료 샘플 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
해외 시장 진출 시, 필요한 다국어 번역의
정확성과 품질을 사전에 점검할 수 있는
서비스입니다.
📌 국제표준번역 ISO 17100 인증 보유
ISO 17100은 국제적으로 인정받는 번역 서비스
품질 인증 기준입니다. 저희 라이온코리아는
해당 인증을 보유하고 있는 만큼, 번역의 정확도와
품질을 보장 드릴 수 있습니다.
|
고품질 번역 프로세스
|
번역 의뢰 ➡ 문서 분석 및 분량 계수 (1시간 이내)
➡ 견적 및 일정 안내 ➡ 발주기관 컨펌 ➡
원어민 감수 ➡ 대조 감수 ➡ 번역 ➡ 선 편집
➡ 후편 집 ➡ QA(품질 관리) ➡
납품 (1~2일 이내 납품) ➡ 피드백 반영
오늘은 저희 라이온코리아에서 진행하고 있는
다국어 전문번역 서비스에 대해 소개해 드렸습니다!
기업의 브랜드 가치를 일관되고 정확하게
전달하는 라이온코리아는 여러분과 진행하는
프로젝트에 언제나 최선을 다하고 있습니다😊
글로벌 시장 진출을 위한 정확하고 일관성 있는
다국어 전문번역 서비스, 라이온코리아와
함께 하세요!
궁금하신 사항이 있다면
언제든 아래 연락처로 문의주세요🧡
📞070-5096-8745
📩 mark@lion-korea.com
번역/통역/현지화 전문기업
라이온코리아 홈페이지 바로가기 🔽